09.2008 - 02.2009: Il tavolo THE DAILY DOSE è un tavolo da lavoro la cui superficie orizzontale è composta da un manto erboso, superficie soffice, naturale, biologica, una pelle vegetale che respira, vive. Lo scopo del progetto è di creare un ponte virtuale tra l'ambiente di lavoro e i prati freschi della campagna con un oggetto di arredamento che si integri nel tessuto di un appartamento o di un ufficio.

---

09.2008 - 02.2009: Der Tisch THE DAILY DOSE, uebersetzt die taegliche Dosis, ist ein Bürotisch der besonderen Art und Nutzung da die horizontale Oberfläche mit echtem Rasen belegt wurde. Das lebendige Material läßt den Betrachter direkt an eine Wiese denken und auch beim Wachsen des Grases, fühlt man die Verbundenheit mit der Natur. Das Ziel des Projektes, ist eine virtuelle "Bruecke" zwischen Innen und Aussen zu kreiren. Für den täglichen Gebrauch, auch der Natur, in Arbeitsräumen.

---

09.2008 - 02.2009: This table, named THE DAILY DOSE, has grass in place of an hard board as usual. The meaning of the project is to bring into the workplaces a piace of nature, the daily dose of nature.

---